Aislamiento físico de un sistema electoral respecto a redes externas. Los equipos no están conectados a internet ni a otras redes durante el proceso.

Contexto. Modelo de seguridad estándar para urnas DRE (Brasil, India). Cuestionado en transmisión electrónica de resultados, donde el aislamiento se interrumpe necesariamente.

Operación de comunicación que simula apoyo orgánico de base social a una causa o candidato, cuando en realidad está financiada y orquestada por un actor concentrado.

Contexto. Práctica común en redes sociales mediante cuentas falsas, bots y publicidad coordinada. El nombre alude a la marca de césped artificial AstroTurf.

Registro completo, secuencial y verificable de las operaciones realizadas en un sistema electoral. Permite reconstruir lo que pasó y detectar inconsistencias.

Contexto. En urnas DRE, el audit trail puramente digital fue considerado insuficiente por tribunales constitucionales (Alemania 2009, Países Bajos 2007), lo que impulsó la migración a sistemas con paper trail.

Máquina que el votante usa para marcar electrónicamente una boleta de papel, que después se escanea o cuenta manualmente. A diferencia del DRE, el voto reside en un soporte físico, no en memoria digital.

Contexto. Considerado un punto medio entre el voto manual y el DRE. Adoptado por varios estados de EE.UU. tras 2020 como reemplazo de DREs sin paper trail. En América Latina, los sistemas de Boleta Única Electrónica desplegados en Argentina (Salta) y Paraguay (2023) son implementaciones del modelo BMD con impresión sobre soporte físico.

Papeleta oficial impresa a costo público en la que figuran los nombres de todos los candidatos y propuestas. Se distribuye únicamente en el centro de votación y se marca en secreto. Se opone al sistema histórico de boletas partidarias separadas.

Contexto. Sistema estándar en la mayoría de democracias modernas con voto en papel, derivado de la "Australian ballot" adoptada en Victoria (Australia) en 1856 y extendida globalmente a fines del siglo XIX. Al unificar todas las opciones en una sola papeleta oficial, reduce el riesgo de "voto cadena" y robo de boletas por partido.

Sistema de votación que utiliza una pantalla táctil para que el elector seleccione candidatos y luego imprime la opción elegida en un soporte físico con chip RFID. A diferencia del voto electrónico tradicional (DRE), combina un registro digital con un respaldo en papel verificable manualmente.

Contexto. Argentina la utiliza en la provincia de Salta desde principios de la década de 2010 con el sistema Vot.ar del proveedor MSA (Magic Software Argentina). Paraguay la implementó en las elecciones generales de 2023. El chip RFID embebido en la papeleta permite tanto la verificación visual por el elector como la lectura automatizada por tabulador en el cierre de mesa. Su aplicación en CABA durante las legislativas de 2015 generó controversia técnica por vulnerabilidades reportadas en el sistema.

Sistema bimodal de acreditación de votantes adoptado por Nigeria en 2023. Combina verificación de huella dactilar y reconocimiento facial con transmisión electrónica al portal IReV.

Contexto. Reemplazó al anterior Smart Card Reader (SCR) tras las elecciones de 2019. Sus fallas de conectividad en 2023 generaron impugnaciones que escalaron a la Corte Suprema.

Biometric Voter Device. Tableta o dispositivo portátil con lector de huella y/o reconocimiento facial usado para acreditar al votante al momento de la elección.

Contexto. Ghana incorporó dispositivos biométricos de verificación a su proceso electoral desde la implementación del padrón biométrico en 2012. Irak utilizó dispositivos biométricos tras la controversia de las elecciones de 2018.

Modelo de seguridad por el cual cada componente del sistema (BIOS, firmware, sistema operativo, aplicación de votación) verifica criptográficamente la integridad del siguiente antes de ejecutarlo.

Contexto. El TPM (Trusted Platform Module) y el Secure Boot son implementaciones estándar en sistemas modernos. La urna electrónica brasileña incorpora mecanismos de arranque verificado y firma de software.

Registro electrónico anónimo y exportable de cada voto emitido, generado por escáneres ópticos o BMD. Permite recuentos forenses y auditorías RLA al nivel de boleta individual.

Contexto. Su publicación pública es reclamada por iniciativas de transparencia electoral en EE.UU. Algunas jurisdicciones publican CVRs como datos abiertos; otras los consideran información protegida o lo permiten solo bajo solicitud formal.

Acto formal por el cual la autoridad electoral declara oficiales y vinculantes los resultados de una elección, tras completar escrutinios, recuentos y auditorías.

Contexto. En EE.UU. el bloqueo a la certificación post-elección 2020 (Pensilvania, Arizona, Georgia) marcó un precedente de uso del trámite como vector de obstrucción. La fecha del Electoral College Safe Harbor es clave.

Proceso de certificación federal voluntario de equipos de votación en Estados Unidos, gestionado por la Election Assistance Commission según los Voluntary Voting System Guidelines (VVSG).

Contexto. La mayoría de los estados de EE.UU. exige o se apoya en la certificación EAC; los demás operan con certificaciones estatales propias.

Cadena de custodia. Registro documentado del traslado, almacenamiento y manipulación de boletas, urnas y equipos electorales, desde el cierre de mesa hasta la auditoría final.

Contexto. Su ruptura es una de las principales causas de impugnaciones legales electorales. EE.UU. y América Latina han mejorado estándares tras incidentes documentados en los últimos diez años.

Manipulación de medios mediante técnicas no generativas (edición simple, recortes, cambios de velocidad, doblaje). Más accesible que el deepfake pero igualmente engañoso.

Contexto. La mayoría de la desinformación electoral viralizada sigue siendo cheap fake, no deepfake. Estudios de Witness, Brennan Center y MIT confirman la mayor incidencia de manipulación básica.

Estándar internacional ISO/IEC 15408 para evaluación de seguridad de productos tecnológicos. Define niveles de garantía (EAL1 a EAL7) y perfiles de protección por tipo de producto.

Contexto. Usado por algunos países para certificar equipos electorales (Bélgica, Países Bajos antes de 2007). Su aplicación al voto sigue siendo controvertida por su complejidad.

Momento previo a la elección en que el código fuente y los binarios certificados se sellan criptográficamente. Cualquier modificación posterior invalida la certificación.

Contexto. En EE.UU. el congelamiento ocurre semanas o meses antes de la elección según la jurisdicción. Los hashes de los binarios congelados se publican para que las jurisdicciones verifiquen sus instalaciones contra la versión certificada.

Comportamiento coordinado de redes de cuentas falsas para amplificar contenido político o atacar candidatos. Categoría usada por Meta y otras plataformas para sus reportes de remoción.

Contexto. Meta publica reportes trimestrales de CIB takedowns. Las operaciones suelen tener origen estatal (Rusia, China, Irán) o de campañas privadas contratadas.

Audio, imagen o video sintético generado por inteligencia artificial que suplanta la identidad de un candidato o funcionario electoral con intención política.

Contexto. Numerosos estados de EE.UU. han legislado contra deepfakes electorales en años recientes. Autoridades electorales en Reino Unido y Australia han incorporado el riesgo de IA generativa a sus marcos de integridad electoral.

Unidad geográfica en la que se distribuyen los electores y se asignan escaños o representantes. Sus límites determinan la proporcionalidad del sistema.

Contexto. La manipulación deliberada de sus fronteras se denomina gerrymandering. EE.UU. usa distritos uninominales (un escaño por distrito) en la Cámara de Representantes; Brasil, España e Israel usan distritos plurinominales con representación proporcional.

Urna electrónica que registra el voto directamente en memoria digital, sin papel intermedio. El votante interactúa con una pantalla y la máquina almacena el resultado internamente.

Contexto. Tecnología dominante en Brasil, Venezuela e India. Cuestionada en países como Alemania, Países Bajos e Irlanda por su falta de auditabilidad.

Cuaderno electoral digital usado para acreditar al votante en la mesa. Reemplaza al cuaderno físico y puede conectarse a un padrón central por red.

Contexto. De uso mayoritario en jurisdicciones de EE.UU. y componente central de sistemas biométricos como KIEMS (Kenia) y BVAS (Nigeria).

Escala de aseguramiento de Common Criteria (ISO 15408) que va de EAL1 a EAL7. Mide la profundidad y el rigor con que un producto fue evaluado, no su seguridad absoluta.

Contexto. Los sistemas comerciales evaluados bajo Common Criteria suelen alcanzar entre EAL2 y EAL4. Niveles superiores (EAL5+) requieren verificación formal matemática del diseño y son raros fuera de aplicaciones militares o de smart cards.

Identificación electrónica del ciudadano, normalmente con chip criptográfico y firma digital. Usado en algunos países para autenticación de servicios públicos incluido el voto.

Contexto. Estonia es el caso emblemático, con eID nacional desde 2002 y voto por internet basado en ella desde 2005. España, Bélgica y Alemania tienen variantes con uso más limitado.

Sistema criptográfico que permite a cada votante verificar que su voto fue registrado correctamente y contado, sin revelar por quién votó. Combina recibo cifrado individual y verificación pública del recuento.

Contexto. Helios, Scantegrity y STAR-Vote son implementaciones académicas. Adoptado por algunas elecciones de universidades, partidos y consultas pero no aún por gobiernos nacionales.

Depósito del código fuente certificado de un sistema de votación en custodia de un tercero independiente, accesible solo bajo condiciones legales específicas (litigio, auditoría post-electoral).

Contexto. La EAC mantiene escrow de los sistemas certificados bajo VVSG. En Brasil el TSE permite acceso supervisado al código de la urna electrónica. El escrow es prerrequisito para revisiones forenses tras impugnaciones.

Proceso de conteo, totalización y publicación de los votos emitidos en una elección. Comprende desde la apertura de urnas hasta la proclamación oficial de resultados.

Contexto. En América Latina el escrutinio formal puede tardar días o semanas. Los sistemas de transmisión de resultados preliminares (TREP en Bolivia, PREP en México) ofrecen un avance no vinculante mientras concluye el escrutinio definitivo.

Electronic Voting Machine. Término genérico usado en India para referirse a las urnas DRE con teclado de botones, fabricadas localmente y desplegadas desde 1982.

Contexto. India es el mayor usuario de EVM del mundo, con más de 1,7 millones de máquinas. Acompañadas de VVPAT en todas las mesas desde 2019.

Encuesta a votantes inmediatamente después de emitir su voto, usada por medios para proyectar resultados antes del recuento oficial.

Contexto. Su precisión ha decrecido en EE.UU. y otros países por el aumento del voto por correo y temprano, que no es captado por encuestas a boca de urna.

Verificación criptográfica (típicamente SHA-256) que confirma que el binario instalado en una máquina de votación coincide exactamente con el certificado por el laboratorio.

Contexto. Los hashes oficiales se publican por EAC tras el trusted build. Las jurisdicciones deben verificarlos antes de cada elección. Discrepancias indican manipulación o instalación incorrecta.

Sistema electoral en el que gana el candidato con más votos en un distrito uninominal, sin importar si alcanzó mayoría absoluta. Modelo simple pero con baja proporcionalidad.

Contexto. Reino Unido, EE.UU., Canadá e India lo usan en cámaras bajas. Criticado por generar mayorías parlamentarias no proporcionales al voto popular.

Diseño deliberado de los límites de distritos electorales para favorecer a un partido o grupo, distorsionando la traducción de votos en escaños.

Contexto. El término surge en 1812 por el gobernador Elbridge Gerry de Massachusetts. En EE.UU., la Corte Suprema declaró en 2019 que el gerrymandering partidista es no justiciable a nivel federal.

Sistema de código abierto de voto por internet end-to-end verifiable diseñado por Ben Adida en 2008. Usado en elecciones internas de universidades, partidos y comunidades de software libre.

Contexto. Estándar de referencia académica para e-voting verifiable. Adoptado por instituciones como la Universidad Católica de Lovaina (UCLouvain) y la Internet Engineering Task Force (IETF) para elecciones internas.

Voto por internet emitido desde un dispositivo personal del elector (computadora, móvil), normalmente autenticado con eID estatal.

Contexto. Estonia es el único país con i-voting nacional consolidado, desde 2005. Suiza, Noruega y Francia abandonaron sus pilotos por razones de seguridad o costos.

Documento de viaje legible por máquina según los estándares de la Organización de Aviación Civil Internacional (ICAO), con chip sin contacto y datos biométricos.

Contexto. El estándar ICAO Doc 9303 define el pasaporte biométrico. Países como República Dominicana han extendido el estándar a su cédula de identidad nacional.

Mecanismo de democracia directa por el cual los ciudadanos, reuniendo un número mínimo de firmas, pueden proponer una ley o reforma constitucional para que sea votada.

Contexto. Suiza la institucionaliza con 100.000 firmas a nivel federal. En América Latina existe en Argentina, Uruguay, Perú y Ecuador, aunque con umbrales y eficacia variable.

Conjunto de estándares procedimentales y normativos que garantizan elecciones libres, justas y verificables. Comprende el ciclo completo desde el registro hasta la certificación.

Contexto. El Electoral Integrity Project (Pippa Norris, Harvard/Sydney) publica el índice PEI desde 2012. La degradación de integridad electoral es un marcador temprano de retroceso democrático.

Kenya Integrated Election Management System. Sistema desplegado por Kenia desde 2017 con biometría, transmisión electrónica y tabletas en cada mesa.

Contexto. Centro de las disputas electorales de 2017 y 2022. La Corte Suprema anuló las presidenciales de 2017 por irregularidades en la transmisión electrónica de resultados.

Pruebas obligatorias previas a la elección en EE.UU. en las que se vota un conjunto conocido de boletas de prueba y se verifica que la máquina tabule el resultado esperado.

Contexto. Cada jurisdicción condada en EE.UU. ejecuta L&A pública días antes de la elección, exhibida ante observadores. Una falla en L&A detectó configuraciones erradas en Antrim County, Michigan 2020.

Técnica publicitaria que segmenta a votantes por características demográficas, psicográficas y conductuales para enviarles mensajes personalizados. Permite ofrecer mensajes contradictorios a distintos segmentos.

Contexto. Cambridge Analytica popularizó el término en 2016. La UE lo regula desde 2024 con el Reglamento de Transparencia y Targeting Político.

Red criptográfica que reordena y descifra mensajes en sucesivos pasos, rompiendo el vínculo entre origen y destino. En voto, garantiza secreto del voto al desvincular al elector de su elección.

Contexto. Concepto de David Chaum (1981). Variantes prácticas se usan en sistemas E2E-V como Helios, Scytl Pnyx y Verificatum.

Despliegue sistemático de observadores nacionales o internacionales para verificar el cumplimiento de estándares democráticos en una elección. Produce informes públicos no vinculantes.

Contexto. Las misiones de OEA, UE, OSCE/ODIHR y Carter Center son referentes globales. Se distingue de la observación partidaria (fiscales) por su independencia institucional.

Registro electoral que asocia a cada votante datos biométricos (huella dactilar, imagen facial, iris) para evitar duplicación o suplantación de identidad.

Contexto. Adoptado por gran parte de África (Ghana, Kenia, Nigeria, Tanzania, Uganda) y América Latina (RD, Brasil, Bolivia). Más extendido que el voto electrónico en sí.

Registro oficial de personas habilitadas para votar en una jurisdicción, mantenido por la autoridad electoral. Su precisión es fundamento de la integridad del proceso.

Contexto. En América Latina suele construirse a partir del registro civil (Brasil, México). En EE.UU. cada estado mantiene su propio registro, con altas tasas de duplicación e inscripciones obsoletas (ERIC fue el consorcio interestatal de depuración).

Respaldo físico del voto que permite recontar manualmente lo que la máquina registró electrónicamente. Pilar de la auditabilidad post-electoral moderna.

Contexto. Su ausencia fue motivo central del rechazo al voto electrónico en Alemania, Países Bajos e Irlanda. Su presencia distingue al BMD (con papel) del DRE (sin papel).

Consulta directa al cuerpo electoral sobre un asunto específico, generalmente convocada por el poder ejecutivo o legislativo. Puede ser vinculante o consultivo.

Contexto. Chile 1988 (No a Pinochet), Reino Unido 2016 (Brexit), Colombia 2016 (acuerdos FARC). En la región se confunde frecuentemente con referéndum, aunque algunas legislaciones los distinguen.

Elección interna de un partido en la que cualquier elector inscrito puede votar, sin necesidad de afiliación previa al partido.

Contexto. Modelo extendido en varios estados de EE.UU. (Wisconsin, Michigan, Texas) y aplicado en Argentina bajo el régimen de Primarias Abiertas, Simultáneas y Obligatorias (PASO). Cuestionado por permitir voto cruzado estratégico de electores rivales.

Elección interna en la que solo los afiliados al partido pueden votar para seleccionar al candidato que competirá en la elección general.

Contexto. Usada en varios estados de EE.UU. (Nueva York, Florida) y en Uruguay. Fortalece el control partidario pero excluye al elector independiente.

Voto emitido y registrado sin contabilizar de inmediato, pendiente de verificar la elegibilidad del elector. Si se confirma, se cuenta; si no, se descarta.

Contexto. Mecanismo estándar en EE.UU. (HAVA 2002) para resolver disputas de elegibilidad sin negar el derecho a emitir el voto en el momento.

Selección aleatoria de máquinas de votación el día de la elección, retiradas del uso real para someterlas a una simulación de votación con boletas conocidas, en condiciones reales de jornada.

Contexto. California es la jurisdicción de referencia en EE.UU. en el uso de parallel testing. Detecta troyanos que activan comportamiento malicioso solo el día de la elección. Costoso pero considerado robusto contra ataques temporizados.

Sistema en el que el elector ordena candidatos por preferencia. Si nadie gana en primera ronda con mayoría, el último candidato es eliminado y sus votos se redistribuyen. Variante uninominal del STV.

Contexto. Adoptado por Alaska, Maine, Nueva York (locales) y San Francisco en EE.UU. Australia lo usa para Cámara Baja. Promovido como alternativa al sistema First-Past-the-Post.

Recuento total o parcial de votos que se realiza tras una elección, normalmente cuando el margen es estrecho o ante impugnación legal.

Contexto. Diferente al RLA: el recount no es estadístico, sino exhaustivo. Su utilidad depende de la existencia de un paper trail confiable.

Familia de sistemas electorales que asigna escaños en proporción a los votos recibidos por cada partido o lista. Métodos comunes: D'Hondt, Sainte-Laguë, cuociente Hare.

Contexto. Dominante en Europa continental, América Latina y partes de África. Se opone al First-Past-the-Post anglosajón.

Auditoría técnica del código que opera un sistema de votación, realizada por especialistas independientes para identificar vulnerabilidades, errores o backdoors.

Contexto. La Top-to-Bottom Review (California 2007) reveló fallas críticas en sistemas de Sequoia, Diebold y Hart InterCivic. El estudio de la Universidad de Princeton sobre la Diebold AccuVote-TS (2006) demostró que un atacante con acceso físico podía instalar malware indetectable.

Mecanismo por el cual el electorado puede destituir anticipadamente a un funcionario electo mediante votación, generalmente convocada por iniciativa popular con firmas.

Contexto. Vigente en Venezuela (intento fallido contra Chávez 2004), Bolivia, Ecuador y Perú. En EE.UU. operó contra Gray Davis (California 2003) y como intento fallido contra Gavin Newsom (2021).

Auditoría estadística que examina una muestra aleatoria de boletas físicas para confirmar el resultado electoral con un riesgo predefinido (típicamente 5%). Si el resultado preliminar es correcto, basta una muestra pequeña; si no, se escala hasta llegar a un recuento total.

Contexto. Diseñada por Philip Stark (UC Berkeley). Colorado fue el primer estado en EE.UU. en exigirla por ley (2017). Considerada el estándar de oro en auditoría post-electoral.

Equipo que lee boletas de papel marcadas a mano o por BMD para conteo automático. El papel queda como respaldo auditable mientras la máquina produce el conteo rápido.

Contexto. Tecnología dominante en EE.UU. después del rechazo a DREs sin paper trail. ES&S y Dominion son los principales proveedores.

Mecanismo electoral por el cual, si ningún candidato alcanza el umbral requerido en la primera ronda (típicamente 50% más uno), se celebra una segunda elección entre los dos más votados.

Contexto. Estándar en sistemas presidenciales latinoamericanos (Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Perú). Francia la usa en elecciones presidenciales y legislativas con umbral de 12,5% de inscritos.

Sistema proporcional en el que el elector ordena candidatos por preferencia. Los votos se transfieren entre candidatos según un umbral, garantizando una distribución proporcional.

Contexto. Usado en Irlanda, Malta, Australia (Senado), Nueva Zelanda (algunas locales) y Escocia (locales). Genera escrutinios complejos pero alta proporcionalidad.

Principio según el cual el derecho al voto se reconoce a todos los ciudadanos adultos sin restricciones por género, raza, propiedad, alfabetismo o ingreso.

Contexto. Nueva Zelanda fue el primer país en reconocerlo a las mujeres (1893). En EE.UU. el Voting Rights Act (1965) eliminó pruebas de alfabetismo y otras barreras racistas. Aún existen restricciones por condena penal en varios países.

Equipo que cuenta boletas escaneadas y produce el resultado preliminar por mesa. Concepto distinto del scanner: el scanner lee, el tabulator agrega.

Contexto. Centro de las teorías conspirativas contra Dominion tras 2020 en EE.UU. Las demandas multimillonarias contra Fox News y Newsmax surgieron de afirmaciones falsas sobre estos equipos.

Transmisión de Resultados Electorales Preliminares. Sistema paralelo al cómputo oficial que adelanta resultados parciales desde mesa, normalmente por escaneo de actas y envío electrónico.

Contexto. Honduras lo opera con proveedor externo. Su falla en Bolivia 2019 fue uno de los detonantes de la crisis política y el cambio de gobierno.

Compilación del código fuente certificado realizada por un laboratorio acreditado bajo condiciones controladas y auditables. El binario resultante es el único autorizado para instalación en sistemas de votación.

Contexto. Los VSTL acreditados por EAC son los únicos habilitados para ejecutar trusted builds en EE.UU. El proceso incluye documentación notariada de versión, dependencias y firma SHA-256.

Nombre español para máquinas DRE o BMD usadas para votar. En Brasil designa específicamente la urna DRE del TSE.

Contexto. El concepto se ha vuelto polisémico: para Brasil refiere a su DRE; para México y Perú, a pilotos de máquinas con paper trail; para Argentina (Salta) a la Boleta Única Electrónica con chip RFID; en Paraguay (2023) a máquinas de marcación BMD con impresión de papeleta.

Diseño electoral que reduce el peso efectivo del voto de un grupo, mediante delimitación de distritos, requisitos restrictivos o asignación desigual de escaños.

Contexto. Concepto central de la jurisprudencia del Voting Rights Act en EE.UU. Aplicado por la Corte Suprema en Thornburg v. Gingles (1986).

Conjunto de prácticas, leyes o tácticas que dificultan a ciertos grupos votar o registrarse para votar. Incluye purgas de padrón, restricciones de identificación, reducción de horarios y barreras logísticas.

Contexto. Documentado extensivamente en EE.UU. tras la decisión Shelby County v. Holder (2013) que limitó la pre-clearance del Voting Rights Act.

Modalidad que permite a ciudadanos residentes fuera del país emitir su voto. Implementaciones incluyen voto en consulados, voto por correo, voto por internet o voto presencial al regreso.

Contexto. Más de 130 países lo permiten en alguna forma, con modalidades muy diversas. Países como México, Brasil, Italia o Francia tienen circunscripciones específicas para la diáspora.

Régimen legal que obliga al ciudadano a presentarse a votar bajo sanción (típicamente multa). Distinto del voto facultativo, donde votar es un derecho pero no una obligación.

Contexto. Australia, Bélgica, Bolivia, Brasil, Ecuador, Luxemburgo, Uruguay y otros lo aplican. Chile lo restauró en 2022 tras décadas con voto voluntario.

Modalidad que permite al elector enviar su voto en sobre cerrado por servicio postal. Mecanismo histórico de voto remoto, aún en uso amplio.

Contexto. Suiza vota mayoritariamente por correo. EE.UU. lo expandió masivamente durante la pandemia de 2020, lo que generó controversias políticas pese a su robustez histórica.

Laboratorios privados acreditados por la EAC bajo el programa NVLAP del NIST, autorizados para evaluar sistemas de votación contra los estándares VVSG.

Contexto. Los VSTL activos en EE.UU. son Pro V&V y SLI Compliance. Su independencia ha sido cuestionada por críticos que señalan que los fabricantes pagan directamente las evaluaciones, generando un riesgo estructural de captura del evaluador.

Mecanismo que permite al votante verificar visualmente el voto registrado por una urna electrónica antes de depositarlo, mediante un comprobante físico que queda dentro del sistema para auditoría.

Contexto. Su exigencia se expandió en Estados Unidos tras la elección de 2000 y la posterior Help America Vote Act. Es estándar en India y varias jurisdicciones latinoamericanas como antídoto contra la opacidad del voto puramente digital.

Estándares federales voluntarios que definen requisitos funcionales, técnicos y de seguridad para los sistemas de votación en EE.UU. Son la base de la certificación EAC.

Contexto. VVSG 1.0 (2005) cubría sistemas DRE; VVSG 2.0 (aprobado 2021) introduce requisitos modernos de auditabilidad y software-independence. Liberty Vote (ex-Dominion) debe certificar bajo VVSG 2.0 antes de 2026.